澳门正规赌博十大网站|澳门正规赌博官方网址

资讯排行

推荐阅读

陈丽敏:澳门特区法律法规已全面实现双语化

2020-10-09 06:30

  中新网11月24日电 据澳门媒体报道,澳门行政法务司司长陈丽敏表示,澳门特区的法律法规已全面实现双语化,即使回归后继续适用的原澳葡法律、法令,也已全部有中文文本或中文译本。

  多位议员关注澳门的中文立法问题。澳门立法会主席曹其真澄清,澳门特区立法会运作以来,一直重视中文立法的工作,并早已实现中文立法。不过,她以日前收到行政长官三份只有葡文的土地批给合同为例,指出特区政府必须正视中文的翻译问题。法律翻译人才的培训工作要提上日程,逐步解决前澳葡一些规章批示长期没有中文文本的问题。

  陈丽敏回应表示,在《双语通则》生效后,所有法律法规都有双语文本,回归后继续适用澳门特区的原澳葡法律、法令,也全部有中文文本。她承诺会继续做好法律翻译工作。